貓熊抵台後 隔離1個月 農委會派員督導

【記者郭泰淵/黃緒生 台北報導】貓熊團團、圓圓預定今〈二十二〉天抵台，行政院農業委員會表示，貓熊抵台後，將在台北市立動物園進行一個月的在園隔離檢疫，農委會將每天派獸醫到動物園查核督導。

台北市政府組成的貓熊迎親團昨天上午搭乘長榮航空專機啟程前往四川，預定今天下午把兩隻大貓熊團團、圓圓接回台北市立木柵動物園。

農委會林務局表示，團團、圓圓來台後，依規定須隔離檢疫，林務局已同意木柵動物園申請在園隔離檢疫，時間是一個月；農委會動植物防疫檢疫局將每天派1至2位獸醫實地查核，督導檢疫工作。

林務局說，除了團團、圓圓須在園隔離檢疫一個月，同行入境的珙桐樹（鴿子樹）、貓熊所吃竹子及由竹子等磨粉製成的窩窩頭，也都必須進行入境檢疫，將於明天入境時執行。

林務局表示，貓熊來台後的養護責任，將由木柵動物園負責，明天應會有2位中國大陸的動物飼養員、1位獸醫陪同來台；初期中國大陸獸醫會留在木柵動物園照護貓熊，台灣也已派獸醫到大陸受訓過，未來貓熊在園內的一般照護由獸醫負責，若有其他問題或狀況發生，不排除視實際需求尋求大陸專家協助。

林務局指出，團團、圓圓現在大約3、4歲，明年步入繁殖期，貓熊每年的黃金受孕期只有1到2天，雖然據說也訓練過貓熊「辦事」，但貓熊多不好此道，若自然繁殖有困難，未來也可能以人工受孕方式孕育貓熊寶寶。

至於國際不樂見跨國交換保育動物，擔心動物離開原產地環境，恐怕不利成長。林務局對此表示認同，但官員解釋，國際各動物園對此觀念執行日漸嚴謹，目前交換動物多以人工飼養、非來自野生捕捉的動物為主，而且交換動物也都是以社會教育功能為考量。2008/12/22台灣自立晚報

貓熊今來台　北市動物園費思量

【記者黃緒生台北報導】貓熊「團團」「圓圓」預計今〈二十三〉天傍晚抵台，台北動物園準備可口的「配菜」綠竹、桂竹、箭竹及1.2kg的窩窩頭搭配大陸帶來的竹子，第6天全數改為「台菜」，希望牠們適應良好。

此外，隨行的兩名動物飼養管理員將在台停留兩個月陪同照料貓熊，由於川菜以麻辣著稱，來自四川的管理員將自已動手煮菜，動物園也將為他們採購食物，不過，到底要採購哪些菜也讓他們傷腦筋，動物園工作人員打趣說「辣椒是一定要的，愈多愈好」。

動物園營養師楊翕雯已經為「團團」「圓圓」規劃好菜單，第一晚除採用自四川帶來的「家鄉菜」，也為牠們準備無限量的綠竹、桂竹與箭竹的竹葉、竹莖、竹桿，讓牠們自由選擇，並觀察牠們的喜好，另有1.2kg的自製窩窩頭以填飽肚子，慰勞旅途辛勞。

不過，貓熊來台後，會不會出現「水土不服」拉肚子的現象，楊翕雯認為，除了精神上的緊張，否則「應該不會」；她說，台灣的衛生條件很好，但多數動物遷移前兩天會出現不愛吃東西的現象，不過，如果肚子餓應該還是會吃東西，會逐漸適應台灣的飲食。

楊翕雯表示，每隻貓熊一天約需40公斤的竹子，明天將有兩種共300公斤的竹子伴隨「團團」「圓圓」來台，為貓熊規劃的菜單方面，初期每天採比例份量的大陸與台灣食物搭配餵食，另外，依大陸配方，每天餵食兩公斤動物園做的竹粉窩窩頭，在動物訓練時，則以蘋果、竹筍等做為獎品。

楊翕雯說，中國大陸2005年宣布贈送台灣貓熊後，動物園即開始籌劃竹子與貓熊飲食，兩年多的準備期，竹子供應無虞，包括綠竹、桂竹、箭竹、唐竹、黃金竹、鳳凰竹等可望入菜，竹粉窩窩頭也以全脂黃豆、玉米粉製作，「外觀做得比大陸漂亮」，另準備高纖餅乾，希望「團團」「圓圓」來台適應良好。 2008/12/22台灣自立晚報

團團圓圓輸入之文件 並無矮化