創科博覽今開鑼 港手語翻譯手套平疤貼搶鏡

2017-09-24

來源:香港商報

  【香港商報網訊」記者葉佩瑜報道:一連9日的「創科博覽2017」今早於會展開幕,市民可免費入場。是次博覽會展出130件科研展品,包括仿造的水運儀象台及全球最大規模望遠鏡「超級天眼」模型,場內展區分成海展區、天展區及香港之光等,將有不同專家論壇、科學表演及創客示範等。香港之光展示20個獲獎的本地科研成果,如手語翻譯手套及平疤貼等。

  由團結香港基金主辦的「創科博覽2017」主題為中國古今創科發明成就,希望入場人士可藉此認識古今的科技發展,合共提供9場專家論壇、26場科普講座、36場科學表演、35場創客示範等。場內分成海展區、天展區、VR體驗、訊展區、創科表演及香港之光等。「超級天眼」模型首港展出

  是次展出的130件科研展品,大部分為首次在港展出,當中包括「超級天眼」模型。「超級天眼」為目前全世界最大規模的射電望遠鏡,建於2011年,由概念到選址及落成,前後歷時22年,佔地面積為19.6萬平方米,相等於30個足球場。大會引述物理學家指,「天眼」可偵測其他星球的壽命及狀態,經換算後,偵測距離可達七分一個宇宙。

  仿造水運儀象台古代天文台

  另外,仿造的水運儀象台亦是引人矚目的展品。水運儀象台原建於公元1092年,是全球第一部機械鐘,更集觀測天象的渾儀、演示天象的渾象、計量時間及報告時刻於一身的綜合性觀測儀器,有如古代的小型天文台,整個水運儀象台以漏壺中的水作驅動力,每15分鐘即會有小木閣中的小木人敲擊發出聲響及舉牌報時。

  香港之光展區20科研成品

  香港之光展區展示20個獲獎的本地科研成果,當中來自基督教宣道會宣基中學的中學生鍾浩輝、陳嘉龍及伍澤林花了3個月時間研發出手語翻譯手套,聾啞人士只要戴上手套,作特定手勢,手套感應器便會傳送數據至手機應用程式,透過手部的角度、速度及彎曲程度等動作翻譯成語音或文字,過程只需數秒,用家亦可作自行校對。

  鍾表示,研發手語翻譯手套是因為小學一次活動所啟發,當時覺得健聽人士因不理解手語,難與聾啞人士溝通,故希望透過科技打破雙方隔膜。每隻手套的制作成本是750元,3人獲學校贊助約2500元,目前用來配對的字詞庫可顯示約2030個英文詞語,未來希望可增加至100200個生字,並增加中文翻譯。

  另外,理工大學的燒傷研究所花了10多年時間,終成功研發出平疤貼,結合壓力治療與矽酮療法,治療增生性瘢痕。理大康復治療科學系醫療科學博士課程主任李曾慧平介紹,展品原理組成一層特別設計的矽酮橡膠與一層采用特別配方的醫療用矽酮凝膠,配合壓力衣等,比一般的矽酮凝膠耐用45倍,而且價錢更相宜,未來希望可將展品商品化,並申請科研基金,進行本地生產,傳播到亞洲其他地區。

各界中秋探訪團慰問駐軍

2017-09-24

來源:香港商報

  【香港商報網訊】記者葉柏希報道:一年容易又中秋!軍民同樂籌委會昨日再次聯同香港工商和演藝界人士組成香港各界中秋探訪團,到訪昂船洲駐港部隊海軍軍營,進行第20屆「軍民同樂慶中秋」活動。

  200人訪昂船洲海軍基地

  探訪團約200人昨早到達昂船洲海軍基地。活動邀請了全國政協副主席董建華、群力資源中心永遠榮譽會長兼創會會長董趙洪娉、群力資源中心會長戴德豐博士、軍民同樂活動籌委會主席郭基煇等人出席。

  駐軍「愛港親民」服務市民

  駐港部隊副政委陳亞丁致辭時說,這活動已成為軍隊共建、軍民同心的「黃金品牌」,不但增進駐軍與香港社會互相了解和信任,更激發官兵熱愛香港、保衛香港的內在動力。

  他續說,駐軍20年來舉辦了29次軍營開放日、17次香港植樹日、20次無償獻血、13次青少年軍事夏令營、7次大學生軍事生活體驗營,還組織慰老愛幼等活動。每名官兵早已融入香港的血脈,抱著「愛港親民」的態度為市民服務,希望香港能繼續繁榮安定,祝願大家中秋節快樂。

  連續20年中秋慰問駐軍

  活動分上、下午兩個時段舉行,先由駐軍進行升國旗儀式揭開序幕;全日焦點落在駐港及夏令營同學聯隊與香港明星隊合力上演一場精采的足球友誼賽,雙方踢成33平手,兩隊賽後高舉獎盃合照。

  青少年軍事夏令營學員和香港老爺車會在半場休息期間,替觀眾送上軍拳演練和10多款懷舊「老爺車」巡遊;下午由駐軍和演藝界明星們共同參與綜藝演出,主要包括歌舞、魔術、武術、合唱等表演。探訪團還向部隊官兵贈送了中秋探訪禮品及駐港20年紀念品。

  適逢今年是香港回歸祖國20周年和中秋探訪活動20周年,駐港部隊代表與社會各界人士攜手制作「軍民同樂20周年紀念樹」,以紀念駐港部隊與香港同胞的情誼,亦為活動畫上圓滿句號。

警查肇事城巴有否人為疏忽

2017-09-24

來源:香港商報

  【香港商報網訊】記者周偉立報道:深水埗前晚發生330傷嚴重交通意外,警務處處長盧偉聰昨早表示,警方會與涉事巴士公司聯絡,檢取行車紀錄,並向目擊者錄取口供;會循涉事巴士司機的駕駛態度、有否涉及人為疏忽兩方向調查。意外至今仍有1人危殆、6人傷情嚴重、8人情鶪穩定,另有15人已出院。

  城巴指司機休息依運署指引

  一輛E21A線城巴前晚6時許駛至長沙灣道及欽州街交界時,失控剷上行人路壓倒多名途人,巴士上層硬撼大廈石屎簷篷而被浻成兩截,最終釀成330傷,44歲姓方的城巴車長被捕。據了解,涉事司機一向為通宵更司機,事發當日因人手不足,提早至下午5時開工。城巴管理層到各醫院探望奪命車禍傷者時,承認有人手不足的情況,但強調依足運輸署指引給予司機充分休息。

  設熱線應急金援助死者家屬

  城巴營運總監鍾澤文承認,雖然有人手不足情況,但城巴依足運輸署的工作指引,確保員工有超過10小時的休息,城巴稍後會聯絡其他家屬,亦準備應急金錢予死者家屬,並設立保險熱線3555 03446172 2335查詢,每日工作時間由早上945分至傍晚630分。

  鍾澤文又說,涉事城巴已被警方押至扣留中心,正在安排將車內閉路電視片段紀錄及「黑盒」資料交給警方以調查車禍原因。

  3名死者分別為女乘客謝鳳英(60)及男途人李建華(72)和黃友聲(49)。其中謝女坐在上層,被撞至變形的座位夾住,當場死亡。李及黃卷入車底重傷昏迷,其後送院搶救不治。

  女死者坐上層遭座位夾斃

  60歲的謝鳳英乃獨身,與胞兄居於何文田愛民恏,據謝兄稱,謝在長沙灣一間表廠任職品質管理員(俗稱QC),傍晚6時下班,基本上每天會在差不多同一時間乘搭E21A路線巴士回家,詎料竟發生悲劇。據消防稱,謝是坐在上層左前排位置,因城巴車頭撞入石屎簷篷後,座位被壓至嚴重變形,謝前後均遭座位夾住,證實當場死亡。結伴外出夫卷車底亡妻傷

  另一名卷車底喪生的男死者黃友聲(49),人稱「聲爺」,與妻子居於元朗錦田橫台山村屋,2008年起與弟妹在大角咀開設泰國餐館。他與妻子膝下猶虛,前晚夫婦拍拖外出,不料雙雙慘被卷入巴士車底,夫死妻傷,從此陰陽相隔。

陳茂波:不同意標普下調本港評級決定

2017-09-24

來源:橙新聞

  財政司長陳茂波表示,不同意評級機構標準普爾,將本港評級由AAA下調一級至AA+的決定。

  他表示,本港經濟上半年增長良好,就業出口旅客數字有增長,今年八月調高經濟增長預測,有信心最終達到目標。陳茂波又不同意標普指,內地可能出現經濟及金融風險,有機會波及本港的講法,指內地為本港經濟帶來大量機遇。

  政助人選已有

  此外,他透露,已找到相當好的政治助理人選,正進行相關程序,會在適當時公布。

讀女校點識男仔?女拔校長:最好專心讀書

2017-09-24

來源:香港商報網綜合

  女拔萃盛產狀元,是不少家長的首選。

  據橙新聞,拔萃女書院今早(23)舉行中一簡介會,早上9時半有逾200人排隊進場,簡介會有逾1500人出席。有家長關心全女校環境,如何讓學生學習與男生相處,校長劉靳麗娟妙答:「呢階段最好專心讀書。」

  女拔介紹,2018/19學年中一學額為205個,收取58個外校生,全年學費3.8萬港元。校長表示,學校以英文為教學語言,「中國人要識中文,但喺國際舞台生活,要成為國際公民」,因此重視學生具備中英文能力。

  她又透露,過去許多畢業生於大學讀醫科、法律,但近年留意到愈來愈多畢業生於大學主修工程、數學及建築,認為與現時踏入資訊科技高峰期有關。

  「唔收齋讀書叻,好悶!」對於期望取錄甚麼學生,校長強調各種類型學生都會取錄,期望新生要品德好、努力學習、唔怕吃苦、樂觀。她強調學校的第二階段的面試主要與學生「傾嚇偈」,又指面試是家常便飯,「唔使tips」。

  有家長關心女校如何教導兩性關係,劉校長回應指,學校為學生提供與男校交流的機會,但直指:「唔期望學生太早進入男女關係,呢階段最好專心讀書。」

林鄭向英商界推介港「一帶一路」優勢

2017-09-24

來源:香港商報

林鄭月娥在英國倫敦見證簽署“金融科技橋梁”協議

林鄭月娥在倫敦參觀港鐵Crossrail培訓中心

  【香港商報網訊】行政長官林鄭月娥結束倫敦訪問,昨晚返抵本港,他們一行在離開倫敦前出席與英國商界人士就資產管理和「一帶一路」建設的座談會。她在會上向與會者推介香港作為區內國際資產管理中心的領先地位,以及在綠色金融和基建融資方面的優勢,並表示香港有條件滿足對「一帶一路」建設有興趣的英國投資者的資產管理需要。

  參觀帝國學院及晤居英港人

  林鄭一行於倫敦時間22日早上在商務及經濟發展局局長邱騰華和財經事務及庫務局局長劉怡翔陪同下,參觀倫敦帝國學院Hamlyn CentreHamlyn Centre致力研發安全、有效和方便的醫療技術,她欣悉Hamlyn Centre與香港中文大學在醫療創新、生物醫療機械人技術的教育和研究工作方面已有所合作。她表示現屆特區政府將大力推動創新科技,期望Hamlyn Centre參與香港未來在這方面的發展。

  下午,林鄭一行出席香港工商協會舉辦的午餐會。她於會上致辭,闡述香港的優勢和機遇,和她作為行政長官的願景和工作重點。香港工商協會致力維繫和促進香港與英國悠久而獨特的聯繫,尤其著重商業及雙邊貿易。

  林鄭一行在結束倫敦訪問前與在英國居住的港人見面,了解他們的日常生活情況。