|
|
 |
|
|
粵 港 合 作 提 供 法 律 服 務。 |
4 月 5 日，廣 東 省 司 法 廳 批 覆 同 意 香 港 馮 元 鉞 律 師 事 務 所 與 廣 東 中 元 律 師 事
務 所 聯營，名 稱 核 定 為「香 港 馮 元 鉞 律 師 事 務 所 廣 東 中 元 律 師 事 務 所 聯 營」；聯 營
住 所 在 廣 州 市環 市 東 路 國 際 大 廈 A 座 15 樓。該 聯 營 是 CEPA 服 務 業 開 放 的 第 三
階 段，全 國 首 個 香 港 律師 事 務 所 與 所 在 地 的 內 地 律 師 事 務 所 的 聯 營。省 司 法 廳 為
此 次 聯 營 舉 行 了 頒 證 儀 式，省司 法 廳 副 廳 長 馬 軍 港 為 兩 地 聯 營 的 律 師 事 務 所 頒
發 了 聯 營 證。
法 律 服 務 合 作 聯 營 唱 主 角
法 律 服 務 開 放 是 CEPA 服 務 業 開 放 的 主 要 內 容，其 中 聯 營 又 是 兩 地 法 律 服
務 合 作 的 主 要 形 式 之 一。
廣 東 是 全 國 經 濟 增 長 最 快、最 具 活 力 的 省 份 之 一，廣 東 律 師 業 營 業 年 收 入 約
20 億 元人 民 幣 ( 港 幣 19.2 億 元 )，約 佔 全 省 GDP 的 0.2 ％。廣 東 現 在 的 外 商 投
資 企 業 中，五 成以 上 投 資 者 是 香 港 居 民。廣 東 法 律 服 務 市 場 對 香 港 律 師 是 歡 迎
的。但 粵 港 法 律 服 務 業 的合 作 多 停 留 在 管 理 部 門 之 間 的 合 作 層 面 上。
香 港 律 師 接 受 雙 重 管 理
據 瞭 解，《 香 港 特 別 行 政 區 和 澳 門 特 別 行 政 區 律 師 事 務 所 與 內 地 律 師 事 務
所 聯 營管 理 辦 法 》 自 2004 年 1 月 1 日 起 施 行，但 是，根 據 當 時 的 情 況，在 廣 東 省
內，能 聯 營 的 內地 律 師 事 務 所 只 能 限 於 廣 州 市、深 圳 市 的 律 師 事 務 所。
2005 年 10 月 18 日，中 央 政 府 與 香 港 特 區 政 府 再 簽 署 《 內 地 與 香 港 關 於
建 立 更 緊密 經 貿 關 係 的 安 排 》 補 充 協 定 二，即 《 安 排 》 第 三 階 段，法 律 服 務 開 放
內 容 增 加 了 兩項，其 中 一 項 就 是 允 許 在 內 地 設 立 代 表 處 的 香 港 律 師 事 務 所，與 其
代 表 機 構 住 所 地 所 在的 省、自 治 區 或 直 轄 市 和 一 個 內 地 律 師 事 務 所 聯 營。該 補 充
協 定 自 2006 年 1 月 1 日 實施，這 樣，馮 元 鉞 律 師 事 務 所 才 終 於 可 以 與 在 中 山 的
廣 東 中 元 律 師 事 務 所 聯 營。
現 在，共 有 17 家 香 港 律 師 事 務 所 在 廣 東 設 立 了 18 家 代 表 機 構。在 聯 營 機 構
管 理 方面，聯 營 機 構 的 香 港 律 師 接 受 內 地 和 香 港 的 雙 重 管 理。聯 營 機 構 的 香 港 律
師 一 旦 出 現 違規 行 為，內 地 和 香 港 的 律 師 協 會 均 可 對 相 關 律 師 進 行 懲 戒。
廣 州 辦 事 處 劉 慧 園
